|
|
我的位置：首页 > 意国资讯 > 意国时事
艺术盛会 | 2019威尼斯双年展即将在5月拉开帷幕
|
|
第58届威尼斯艺术双年展
2019.5.11-2019.11.24
|
|
|
 <2017年艺术双年展入口>
|
|
|
La 58. Esposizione Internazionale d’Arte, intitolata May You Live In Interesting Times, si terrà dall’11 maggio al 24 novembre 2019 (pre-apertura 8, 9, 10 maggio). Il titolo è un’espressione della lingua inglese a lungo erroneamente attribuita a un’antica maledizione cinese, che evoca periodi di incertezza, crisi e disordini; “tempi interessanti” appunto, come quelli che stiamo vivendo.
第58届威尼斯艺术双年展的主题为“愿你生于有趣的年代”，展览将于2019年5月8日预展，5月11日正式开展，并一直持续到2019年11月24日。“May you live in interesting times”这个英文标题，实则是引用了“中国古代的一句谚语”，让人们回忆战乱、危机、动荡的生活年代；而“有趣的年代”则正如我们正在经历的。
索老师百度了一下May you live in interesting times的出处，这句话广为西方人所知并使用，网上有人将此话译为“宁为太平犬，不做乱世人”，但事实上这句话根本不是中国古代的谚语。这句话源自1936年任英国首相内维尔.张伯伦的哥哥奥斯汀.张伯伦，他既没有来过中国也不懂中文，来源纯粹是道听途说，一本正经得将它说成来自中国的诅咒。后来肯尼迪总统在1966年的演讲中引用了这句话，人尽皆知，从此被说成是中国的一句恶俗谚语。好了，回答我们的正题
|
|
|
 <2019双年展总策划Ralph Rugoff>
|
|
|
La 58. Esposizione è curata da Ralph Rugoff, attuale direttore della Hayward Gallery di Londra. Inizia la sua carriera come critico e saggista: tra il 1985 e il 2002 scrive numerosi articoli e diversi scritti per riviste d’arte; pubblica una raccolta di saggi, Circus Americanus (1995), dove esplora fenomeni culturali dell’occidente americano. Nello stesso periodo inizia a lavorare come curatore indipendente.
此次双年展由伦敦海沃德画廊（Hayward Gallery）艺术总监Ralph Rugoff担任总策划。早期作为批判家和随笔作家，自1985年至2002年为时尚杂志撰写过众多专栏和文章；1995年出版散文集Circus Americanus，深入探究美国西部的文化现象，同时他也开始以独立策展人的身份出现在大众面前。
威尼斯双年展
威尼斯双年展（La Biennale di Venezia）是一个拥有上百年历史的艺术节，是欧洲最重要的艺术活动之一。并与德国卡塞尔文献展（Kassel Documenta）、巴西圣保罗双年展（The Bienal Internacional de Sao Paulo）并称为世界三大艺术展，并且其资历在三大展览中排行第一。被人喻为艺术界的嘉年华盛会。
双年展每年5月开展，一直持续到11月。艺术双年展（2017）与建筑双年展（2018）每年交替进行。2017年第57届艺术双年展的主题为“Viva Arte Viva 艺术万岁”，参观者的数量超过615,000名，成为全意大利参观人数最多的展览。索老师也是其中之一，一起来看看2017年双年展的精彩瞬间~
|
|
|
2019年双年展选取了一个有争议的主题，其实也是为了吸引世界各地的参观者前往，可以看出来策展人的良苦用心。不过对于19年的双年展还是很期待的，想要前往参观的同学要注意休展的时间啦~
|
|
|
5.11-11.24展览期间
每周一休展（5.13/9.2/11.18三天除外）
绿城花园：10:00-18:00
军械库：10:00-18:00
注意！！！3月31日之前，可以在官网买到促销价格的门票（成人€21.5，26岁以下学生€11.5），具体信息可以自行去官网了解一下：https://www.labiennale.org/it/arte/2019/informazioni#tickets
|
|
